... 汉克警长带着李森来到了芝加哥警署21分局。 忙碌的21分局里。 前台接待警长特鲁迪普拉特头也不抬地出声打招呼： “早上好，警长们。” 汉克警长脚步匆匆： “早上好。” “嘿，特鲁迪，这是李森，帮他做好登记，好吗。” 埃文带着李森来到前台，看向特鲁迪说道： “情报组新成员。” 留着暗色短发的特鲁迪挑了挑眉头，停下手里的工作看了一眼李森。 李森看向苍老严肃的特鲁迪笑了笑： “很高兴见到你，警长。” 特鲁迪没有热情地迎接李森，而是疑惑地看了眼汉克。 汉克并没有解释太多。 他只是对着特鲁迪说道： “你知道了。” 随后，汉克看向李森：“我们走吧。” 李森没有犹豫，朝着特鲁迪笑了笑，也就跟上了汉克的脚步。 特鲁迪看着李森的背影，疑惑地来到计算机旁。 她要把李森的身份信息记录在册。 只是名字一输入一搜索，刻薄如她，还是难以置信地喃喃道： “什么？！” “这怎么可能？” 二楼，情报组。 以汉克警长的性格，他不会对李森在明面上有太多热情。 走进二楼情报组，汉克警长只是用他那沙哑的声音简单招呼着喊道： “早上好，打个招呼吧。” “这位是我们的新伙伴，李森。” 李森朝着情报组数人微笑示意： “嗨，我的荣幸。” 现在情报组人数并不多。 留着小胡须颇为帅气的白人男子名叫杰西霍斯特德。 沧桑脸庞的年轻男子名叫亚当卢塞克。 还有一位身材高大的黑人，凯文阿特沃特。 而就在李森与新同事匆匆认识的时候。 一位拉丁裔男子迈步走了上来。 他的名字叫安东尼奥道森，情报组的二把手。 安东尼奥走到二楼，举着手里的目标资料，直奔主题地喊道： “嘿，姑娘们。” “这位是班吉基斯！” “街头绰号硬骨头班吉。” “之前曾因持毒并蓄意贩卖、携带武器遭到拘留，并且在他哥哥手下成为一名街头老大。” 安东尼奥递出手里的目标资料，凯文打开那资料册，取出相关照片贴在案情分析板上。 匆匆说出这次案件的目标后，安东尼奥见缝插针地对李森伸出手示意： “安东尼奥道森，很高兴看到你。” 李森与安东尼奥握了握手，自我介绍道： “李森，我也很高兴能和你一起工作。” 两人用力握了握手，便转头看向宽大的白板。 汉克警长办事风风火火，顷刻进入办案状态，指着贴在白板上的一张黑白照片说道： “德里克基斯，芝加哥头号通缉犯。” “缉毒组估计，西区城里大半海洛音都是基斯兄弟提供的。” “他们已经盯他好几年了。” “但每次他们派出卧底，都无果而终。” 而矮壮的安东尼奥看向数人出声说道： “我的一名线人提供了硬骨头班吉的地址。” “抓住他，就能带我们抓住德里克。” 汉克警长听到安东尼奥这话，便杀气腾腾地伸手敲了敲案件分析板，声音沙哑地说道： “这不是普通的抓捕行动。” “因为如果德里克发现我们也盯上了他，他只会转入更深的地下活动。” “所以，我们得神不知鬼不觉地抓住硬骨头班吉。” 说这话的时候，汉克警长双目严肃地环视情报组成员。 包括李森在内。 李森并没有畏惧。 毕竟要是畏惧，就不该在芝加哥选择警察这个职业， 因为在美利坚当警察可是很危险的。 罪恶之都，枪支泛滥，帮派横行，一个不留神，那是要人命的。 看到李森没有胆怯，汉克警长便满意地点了点头，再度沙哑地说道： “也就是说，所有人都得暗中行动。” “好了，所有人，做好准备！” “我们晚上行动！” 说完这话，汉克警长便转身要离开。 亚当拍了拍李森的肩膀，出声说道： “你可以叫我亚当。” “我们走吧，伙计。” 李森点点头，随即跟在亚当的身侧： “好的，听你的。” 他与亚当、安东尼奥、凯文，以及叼着牙签的埃文步履悠悠地朝着一楼更衣室方向走去。 来到更衣室，亚当看向李森试探性地问道： “第一天上班，就要进行这样的任务，感觉怎么样？” 李森听着亚当的询问，歪歪头回道： “感觉棒极了。” 亚当颇为生硬地回道： “很好。” 他似乎想到了什么，对着李森又说道： “嘿，你明白的，如果有什么需要...” “你可以找我。” “我可是二手市场百事通，能搞到很多好东西。”