... 金米和汉克警长就这么灰溜溜的离开了联邦检察官办公室。 两人行走在街道上，那街道左右车来车往、行人穿梭。 此刻金米的心情并不好。 据金米所知，情报组一心调查的案件至今为止还没有中途放弃的。 没想到现在就出了这么个意外。 因为她，或许这起案件要放弃了。 而汉克警长大步朝前走去，却是出声说道： “好了，好消息是，我们现在知道我们的嫌疑人是奥德萨黑帮的人。” 略显呆滞的金米疑惑地看向汉克警长。 汉克警长对着金米吩咐道： “给安东尼奥打电话，让他去查乌克蓝村的奥德萨黑帮。” “分发萨沙和那个光头男性嫌疑人的照片。” “相信我，一定会有人知道的。” 脚步匆匆跟上汉克警长的金米颇有震惊： “等等？” “你刚才在办公室不是说，在他们搞定他们的案子前，我们什么都不做吗？” 而汉克警长面无表情地看着金米： “听着，我们要办的是凶杀案！” “现在有机会摆在我们眼前，就不要等！” “他们不关心我们的凶杀案，难道要我去关心他们的诈骗案？” “你明白我的意思了吗！？” 金米万万没想到汉克警长如此狡猾， 她还以为汉克警长答应了联邦检察官，就会依照承诺行事： “所以我们继续调查？” “假装刚刚的会面没有发生？” 汉克警长对金米的表现很是不满。 脚步急促的他停下步履，恨铁不成钢地看着金米： “我是情报组的负责人，你是我的手下。” “我吩咐你做什么，你就做什么。” “有什么问题吗？” 金米被汉克警长的强势语言给镇住了， 她和汉克警长对视几秒后，才弱弱地回道： “没有问题。” 汉克警长眼眸深深地看着金米，特意叮嘱说道： “什么也不要和马特说，你听到了吗？” “什么都别说。” 金米颇有心虚： “是的，我听见了。” 汉克警长拍了拍僵硬的金米的手臂，大步离开。 杵在原地的金米脸色变幻，也是转身朝着另外一个方向走去。 21分局警署接待台。 李森将一个人的照片递给了接待警长特鲁迪： “警长，我正在调查一件案子。” “受害者和一位朋友一起来到芝加哥。” “根据受害者的母亲的证词，她的名字叫做奥林泽林可。” “这是她的酒店监控视频的照片。” “根据我们目前的情况，她会经常出入高档酒店，你能帮我找到她吗？” 特鲁迪警长一看到是李森要求帮助，转手就将手中的工作给丢开。 她接过那张照片对着李森点点头： “没问题，包在我身上。” “我会让今天所有当班的街道巡警来协助的。” 李森笑着回道： “谢谢。” 他将这件事交给了特鲁迪警长，转身朝着办公室走去。 特鲁迪警长马不停蹄召来数名街道巡警。 正好这时金米垂头丧气地走了回来。 金米看到特鲁迪警长似乎有事要吩咐，也就站在了一旁。 特鲁迪警长拿出一张监控照片，向一众围来的十几位街道巡警说道： “她的名字叫做奥林泽林可，她很可能被奥德赛黑帮控制住了。” “据我们所知，她在黄金海岸的各种高档酒店进行陷阱盗窃，所以我们就用这照片找人。” “行动吧。” 街道巡警拿走了奥林泽林可的照片， 拉网式巡察就此展开。 情绪不佳的金米转身要走向办公室。 但是特鲁迪警长却呼喊金米： “嘿，金米？” 金米转身走了回来：“怎么了？” 特鲁迪警长探头对着金米轻声说道： “我听说你和你的新情郎之间的问题了。” 金米没想到连特鲁迪警长都知道了这件事， 她尴尬地解释道： “没什么的。” 特鲁迪警长以一副过来人的身份告诫金米： “好吧。” “但是你应该小心一点。” 金米呆呆地看了特鲁迪警长： “那是什么意思？” 特鲁迪警长牢牢看着金米： “意思是事情变得复杂了，我们和联邦检察官办公室不是一边的，你明白吗？” 检察官是警察这一边的。 但具体情况是： 地方检察官是地方警察一边的。 联邦检察官是联邦警察一边的。 另外， 检察官对警察没有指挥权，但有监督权。 不过大多数情况，地方检察官和地方警察是一体的， 你帮我我帮你的关系，让地方检察官对地方警方约束能力有限。 联邦检察官正好填补了对地方警察的监督空白。 在特鲁迪警长看来， 这联邦检察官是负责监督本地警察的外来户，并不是跟本地警察站在同一阵线的人。